Reading Settings
More Reading Options
Saving & review marks

Display preferences stay on this browser when storage is available. Focus Mode and the Reading Band stay active as you move between pages in the same browser tab. The Reading Band also remembers its position. You can turn either feature off at any time. Inquiry and worksheet entries are not saved.

Review marks indicate review, not mastery or completion of a legal step.

Listen to This Page
Read-aloud controls
0:00Estimated total: —

Times are approximate. Drag the slider to choose where to listen.

Voice & speed

Voices match this page’s language. When browser storage is available, your choice is saved separately for English, Spanish, and Portuguese.

Voice privacy & online voices

Your browser supplies the voices; some installed voices may not be available here. Form entries are excluded.

Online or unknown voices may send page text to the voice provider.

No sound?

Check volume, mute and audio output, or try another voice.

Apple sound help · Chrome settings · Windows sound help

Read-aloud needs JavaScript and a supported browser.

Focus Mode On

Community Resource Directory

Community resources in your language

Find community support, legal help, and practical resources with links in your language.

Illustration of a volunteer helping a visitor find translated community resources at a library resource desk.
Jump to section

Disability & Accessibility

Derechos de las personas con discapacidad y accesibilidad Español

Materiales e información sobre recursos comunitarios para personas que hablan español.

Educación especial — Disability Rights California — Special education

Spanish guides about school disability rights and special education.

Official website — Educación especial — Disability Rights California

Contact and eligibility Educación especial — Disability Rights California

Language: Spanish Resource type: Rights information

Self-advocacy publications cover IEPs, disability accommodations, evaluations, and school-related rights.

Who it may help: Spanish-speaking readers seeking legal information or help.

Where: California.

Educational information; this page does not provide individual representation.

Information checked: October 24, 2026

CAP - Cómo el Programa de Asistencia al Cliente puede ayudarlo — DRC CAP — Spanish

Spanish information about rights in rehabilitation services.

Official website — DRC CAP — Spanish

Contact and eligibility DRC CAP — Spanish

Language: Spanish Resource type: Translated publication

2019 publication outlining CAP help with DOR and other covered rehabilitation programs.

Who it may help: People seeking or receiving rehabilitation services.

Where: California statewide.

Representation depends on case review and available resources.

Information checked: November 14, 2026

Disability Benefits 101: Cómo trabajar con una discapacidad en California — DB101 California — Spanish

Spanish information connecting employment, disability benefits and health coverage.

Official website — DB101 California — Spanish

Contact and eligibility DB101 California — Spanish

Language: Spanish Resource type: Translated publication

Explanations and estimators about working while receiving disability-related cash or health benefits.

Who it may help: People exploring work and disability benefits.

Where: California statewide.

Planning information; estimates do not determine personal benefit eligibility or payments.

Information checked: November 14, 2026

Servicios de empleo para personas con discapacidad — EDD disability job services — Spanish

Spanish guidance on EDD employment services for people with disabilities.

Official website — EDD disability job services — Spanish

Contact and eligibility EDD disability job services — Spanish

Language: Spanish Resource type: Translated publication

Introduces employment assistance and links to disability-work programs and benefits information.

Who it may help: Job seekers and workers with disabilities.

Where: California statewide.

Employment services are described as free; linked programs have separate requirements.

Information checked: November 14, 2026

Direitos das pessoas com deficiência e acessibilidade Português

Materiais e informações sobre recursos comunitários para pessoas que falam português.

Benefícios por incapacitação — Social Security (PDF em português) — Disability benefits — Social Security (Portuguese PDF)

Portuguese information about U.S. Social Security disability benefits.

Official website — Benefícios por incapacitação — Social Security (Portuguese PDF)

Contact and eligibility Benefícios por incapacitação — Social Security (Portuguese PDF)

Language: Portuguese Resource type: Government benefits information

The Social Security Administration explains applying for disability benefits and how disability decisions are made. This publication is an earlier edition; confirm current amounts and procedures with SSA.

Who it may help: People seeking information about disability benefits and their families.

Where: United States; online materials available nationwide.

Federal benefit rules apply; reading the publication does not establish eligibility.

Information checked: October 24, 2026

Serviços de interpretação gratuitos — Social Security — Free interpreter services

Confirmed free interpreter help for Social Security matters.

Official website — Serviços de interpretação gratuitos — Social Security

Contact and eligibility Serviços de interpretação gratuitos — Social Security

Language: Portuguese Resource type: Confirmed language assistance for Social Security

SSA’s Portuguese notice confirms interpreter assistance by telephone and at Social Security offices. Call 1-800-772-1213 and request Portuguese assistance.

Who it may help: People who need Portuguese interpretation for Social Security business.

Where: United States; online materials available nationwide.

Interpretation is for Social Security matters; this is not a legal or mental health service.

Information checked: October 24, 2026

资源 中文

面向中文使用者的社区资源资料和信息。

残疾歧视概况介绍: 就业 — DRC employment discrimination information — Chinese

Chinese information about disability discrimination and workplace accommodations.

Official website — DRC employment discrimination information — Chinese

Contact and eligibility DRC employment discrimination information — Chinese

Language: Chinese Resource type: Translated publication

2023 publication discussing employment rights and including sample accommodation-request letters.

Who it may help: Employees and job applicants seeking Chinese information.

Where: California; includes federal information.

Educational information, not individual advice. Confirm current rules and deadlines with qualified help.

Information checked: November 14, 2026

Mental Health & Community Support

Salud mental Español

Materiales e información sobre recursos comunitarios para personas que hablan español.

CDC — Recursos sobre el TDAH en español — ADHD resources in Spanish

Spanish information about ADHD symptoms, treatment, and family resources.

Official website — CDC — ADHD resources in Spanish

Contact and eligibility CDC — ADHD resources in Spanish

Language: Spanish Resource type: Educational material

Spanish-language CDC topic portal linking to educational articles for families, schools, and adults. One brief portal teaser is in English.

Who it may help: People who prefer to read health information in Spanish.

Where: Online educational information; available in the United States.

Free to read. Educational information does not provide an individual assessment or treatment.

Information checked: October 24, 2026

MedlinePlus — TDAH en español — ADHD in Spanish

Spanish education about ADHD in children and adults.

Official website — MedlinePlus — ADHD in Spanish

Contact and eligibility MedlinePlus — ADHD in Spanish

Language: Spanish Resource type: Educational material

Direct Spanish-language information about ADHD symptoms, diagnosis, and treatment from the National Library of Medicine.

Who it may help: People who prefer to read health information in Spanish.

Where: Online educational information; available in the United States.

Free to read. Educational information does not provide an individual assessment or treatment.

Information checked: October 24, 2026

MedlinePlus — Ansiedad en español — Anxiety in Spanish

Spanish information about anxiety, symptoms, and treatment approaches.

Official website — MedlinePlus — Anxiety in Spanish

Contact and eligibility MedlinePlus — Anxiety in Spanish

Language: Spanish Resource type: Educational material

Direct Spanish-language overview of anxiety disorders, professional evaluation, and treatment options.

Who it may help: People who prefer to read health information in Spanish.

Where: Online educational information; available in the United States.

Free to read. Educational information does not provide an individual assessment or treatment.

Information checked: October 24, 2026

NIMH — Publicaciones sobre salud mental en español — Mental health publications in Spanish

Free Spanish brochures about ADHD, anxiety, depression, and stress.

Official website — NIMH — Mental health publications in Spanish

Contact and eligibility NIMH — Mental health publications in Spanish

Language: Spanish Resource type: Educational material

A Spanish-language collection of digital brochures and fact sheets about mental health. NIMH no longer offers print materials for ordering.

Who it may help: People who prefer to read health information in Spanish.

Where: Online educational information; available in the United States.

Free to read. Educational information does not provide an individual assessment or treatment.

Information checked: October 24, 2026

NIMH — TDAH en adultos, en español — Adult ADHD in Spanish

Four things to know about adult ADHD, in Spanish.

Official website — NIMH — Adult ADHD in Spanish

Contact and eligibility NIMH — Adult ADHD in Spanish

Language: Spanish Resource type: Educational material

Direct Spanish-language education about adult ADHD symptoms, assessment, treatment, and everyday functioning.

Who it may help: People who prefer to read health information in Spanish.

Where: Online educational information; available in the United States.

Free to read. Educational information does not provide an individual assessment or treatment.

Information checked: October 24, 2026

MedlinePlus — Depresión en español — Depression in Spanish

Spanish information about depression and treatment resources.

Official website — MedlinePlus — Depression in Spanish

Contact and eligibility MedlinePlus — Depression in Spanish

Language: Spanish Resource type: Educational material

Direct Spanish-language education about depression symptoms, assessment, therapies, and related information.

Who it may help: People who prefer to read health information in Spanish.

Where: Online educational information; available in the United States.

Free to read. Educational information does not provide an individual assessment or treatment.

Information checked: October 24, 2026

988 — Información sobre el servicio en español — Spanish service information

Direct Spanish information about free, 24-hour emotional and crisis support.

Official website — 988 — Spanish service information

Contact and eligibility 988 — Spanish service information

Language: Spanish Resource type: Spanish crisis-service information

The Spanish service guide for the existing 988 listing. Call 988 and press 2, or text AYUDA to 988. You do not have to be suicidal to seek support.

Who it may help: People who prefer to read health information in Spanish.

Where: United States and its territories.

Free support, 24 hours a day, seven days a week. This guide describes the existing 988 service; it is not a separate organization.

Information checked: October 24, 2026

Saúde mental Português

Materiais e informações sobre recursos comunitários para pessoas que falam português.

Mulheres e ansiedade — FDA (PDF em português) — Women and anxiety — FDA (Portuguese PDF)

Portuguese anxiety education with a focus on women.

Official website — Mulheres e ansiedade — FDA (Portuguese PDF)

Contact and eligibility Mulheres e ansiedade — FDA (Portuguese PDF)

Language: Portuguese Resource type: Educational material

A Food and Drug Administration fact sheet about anxiety symptoms, care approaches, and talking with a health professional. This is the Portuguese publication linked by MedlinePlus.

Who it may help: Women and people supporting them.

Where: United States; online materials available nationwide.

General education; reading does not provide a diagnosis or treatment.

Information checked: October 24, 2026

Sentir-se triste — PDF em português e inglês — Feeling Sad — Portuguese–English PDF

A bilingual patient handout about sadness, depression, and seeking help.

Official website — Sentir-se triste / Feeling Sad — Portuguese–English PDF

Contact and eligibility Sentir-se triste / Feeling Sad — Portuguese–English PDF

Language: Portuguese and English Resource type: Educational material

Health Information Translations provides this basic Portuguese and English handout through the MedlinePlus depression directory. It explains symptoms and when to talk with a health professional.

Who it may help: Adults, families, and people supporting them.

Where: United States; online materials available nationwide.

General education; reading does not provide a diagnosis or treatment.

Information checked: October 24, 2026

Depressão — OPAS/OMS — Depression — PAHO/WHO

Portuguese depression education from the Pan American Health Organization.

Official website — Depressão — OPAS/OMS

Contact and eligibility Depressão — OPAS/OMS

Language: Portuguese Resource type: International educational material

An international educational overview of depression, symptoms, prevention, and approaches to care. It does not provide California services.

Who it may help: Adults, families, and people supporting them.

Where: International education; no California services.

General education; reading does not provide a diagnosis or treatment.

Information checked: October 24, 2026

Saúde mental — OPAS/OMS — Mental health — PAHO/WHO

Portuguese education about mental well-being and mental health conditions.

Official website — Saúde mental — OPAS/OMS

Contact and eligibility Saúde mental — OPAS/OMS

Language: Portuguese Resource type: International educational material

The Pan American Health Organization explains mental health and its public-health work in the Americas. This is international education, not a treatment referral.

Who it may help: Adults, families, and people supporting them.

Where: International education; no California services.

General education; reading does not provide a diagnosis or treatment.

Information checked: October 24, 2026

Depressão — Ministério da Saúde do Brasil — Depression — Brazil Ministry of Health

A Brazilian government overview of depression in Portuguese.

Official website — Depressão — Ministério da Saúde do Brasil

Contact and eligibility Depressão — Ministério da Saúde do Brasil

Language: Portuguese Resource type: International educational material

Read about depression, symptoms, care, and prevention. References to Brazilian health services apply to Brazil and do not establish access to care in California.

Who it may help: Adults, families, and people supporting them.

Where: International education; no California services.

General education in Portuguese. Brazilian guidance does not establish U.S. clinical standards or service eligibility.

Information checked: October 24, 2026

TDAH — Ministério da Saúde do Brasil — ADHD — Brazil Ministry of Health

Brazilian clinical guidance about ADHD in Portuguese.

Official website — TDAH — Ministério da Saúde do Brasil

Contact and eligibility TDAH — Ministério da Saúde do Brasil

Language: Portuguese Resource type: International educational material

The official page links a detailed clinical protocol and therapeutic guidelines for attention-deficit/hyperactivity disorder. This is a Brazilian educational reference, not a U.S. treatment standard.

Who it may help: Readers seeking detailed clinical information about ADHD.

Where: International education; no California services.

General education in Portuguese. Brazilian guidance does not establish U.S. clinical standards or service eligibility.

Open the publication (PDF)

Information checked: October 24, 2026

Sức khỏe tâm thần Tiếng Việt

Tài liệu và thông tin về nguồn hỗ trợ cộng đồng dành cho người nói tiếng Việt.

Tài liệu giáo dục về sức khỏe tâm thần — Mental health education — Vietnamese

Direct Vietnamese publications about anxiety and depression.

Official website — Mental health education — Vietnamese

Contact and eligibility Mental health education — Vietnamese

Language: Vietnamese Resource type: Educational material

The FDA anxiety publication focuses on women. Where linked, the Health Information Translations depression handout is bilingual with English. Both are educational publications listed by MedlinePlus.

Who it may help: Adults, families, and people supporting them.

Where: United States; online materials available nationwide.

General education; reading does not provide a diagnosis or treatment.

Depression and sadness handout (bilingual PDF)

Information checked: October 24, 2026

心理健康 中文

面向中文使用者的社区资源资料和信息。

心理健康教育 — Mental health education — Chinese

Direct Chinese publications about anxiety and depression.

Official website — Mental health education — Chinese

Contact and eligibility Mental health education — Chinese

Language: Chinese Resource type: Educational material

The FDA anxiety publication focuses on women. Where linked, the Health Information Translations depression handout is bilingual with English. Both are educational publications listed by MedlinePlus.

Who it may help: Adults, families, and people supporting them.

Where: United States; online materials available nationwide.

General education; reading does not provide a diagnosis or treatment.

Depression and sadness handout (bilingual PDF)

Information checked: October 24, 2026

정신 건강 한국어

한국어 사용자를 위한 지역사회 자원 자료와 정보입니다.

정신 건강 교육 — Mental health education — Korean

Direct Korean publications about anxiety and depression.

Official website — Mental health education — Korean

Contact and eligibility Mental health education — Korean

Language: Korean Resource type: Educational material

The FDA anxiety publication focuses on women. Where linked, the Health Information Translations depression handout is bilingual with English. Both are educational publications listed by MedlinePlus.

Who it may help: Adults, families, and people supporting them.

Where: United States; online materials available nationwide.

General education; reading does not provide a diagnosis or treatment.

Depression and sadness handout (bilingual PDF)

Information checked: October 24, 2026

Kalusugang pangkaisipan Tagalog

Mga materyal at impormasyon tungkol sa mga serbisyong pangkomunidad para sa mga nagsasalita ng Tagalog.

Edukasyon sa kalusugang pangkaisipan — Mental health education — Tagalog

A direct Tagalog publication about women and anxiety.

Official website — Mental health education — Tagalog

Contact and eligibility Mental health education — Tagalog

Language: Tagalog Resource type: Educational material

The FDA anxiety publication focuses on women. Where linked, the Health Information Translations depression handout is bilingual with English. Both are educational publications listed by MedlinePlus.

Who it may help: Adults, families, and people supporting them.

Where: United States; online materials available nationwide.

General education; reading does not provide a diagnosis or treatment.

Information checked: October 24, 2026

Employment & Education Support

Career Counseling & Workforce Training

Orientación profesional y capacitación laboral Español

Materiales e información sobre recursos comunitarios para personas que hablan español.

San José Public Library — Career resources in Spanish

Spanish career-exploration guidance and local employment resources from San José Public Library.

Official website — San José Public Library — Career resources in Spanish

Contact and eligibility San José Public Library — Career resources in Spanish

Language: Spanish Resource type: Translated publication

Explore local career counseling, skills development and employment support through the library’s Spanish resource directory. Each provider has its own services and eligibility.

Who it may help: Job seekers, career changers, and people returning to work.

Where: San José and nearby Bay Area communities.

Public guidance; each linked program has its own requirements.

Information checked: November 13, 2026

work2future

Spanish information about work2future career counseling, training and jobseeker support.

Official website — work2future

Contact and eligibility work2future

Language: Spanish Resource type: Translated publication

Career services and eligible workforce training in Santa Clara County.

Who it may help: Job seekers, career changers, and people returning to work.

Where: Santa Clara County, California; confirm the program service area.

WIOA enrollment requires age 18+, U.S. work authorization, applicable Selective Service compliance, and qualifying employment or other barriers. Program documentation and intake apply; ask about fees, funding, and language assistance for the service you need.

Information checked: November 13, 2026

Housing & Homelessness Services

Vivienda y servicios para personas sin hogar Español

Materiales e información sobre recursos comunitarios para personas que hablan español.

Doorway — Spanish housing basics

Spanish instructions for affordable-housing applications.

Official website — Doorway — Spanish housing basics

Contact and eligibility Doorway — Spanish housing basics

Language: Spanish Resource type: Educational material

Explains income limits, lotteries, waitlists and application steps; this is not a shelter booking service.

Who it may help: People and families seeking affordable housing or homelessness services.

Where: San Francisco Bay Area; each program has its own service area.

Website/materials in Spanish. Program eligibility, fees and availability must be checked directly.

Information checked: November 13, 2026

Doorway — Spanish housing assistance

Spanish county-by-county housing and shelter referrals.

Official website — Doorway — Spanish housing assistance

Contact and eligibility Doorway — Spanish housing assistance

Language: Spanish Resource type: Educational material

An official Spanish resource list for immediate housing help, counseling and local assistance; confirm each provider’s availability.

Who it may help: People and families seeking affordable housing or homelessness services.

Where: San Francisco Bay Area; each program has its own service area.

Website/materials in Spanish. Program eligibility, fees and availability must be checked directly.

Information checked: November 13, 2026

DAHLIA — Spanish housing portal

Spanish access to San Francisco affordable-housing listings.

Official website — DAHLIA — Spanish housing portal

Contact and eligibility DAHLIA — Spanish housing portal

Language: Spanish Resource type: Educational material

Use the Spanish portal to review property applications. Listing details and assistance depend on the property; the portal requires JavaScript.

Who it may help: People and families seeking affordable housing or homelessness services.

Where: San Francisco Bay Area; each program has its own service area.

Website/materials in Spanish. Program eligibility, fees and availability must be checked directly.

Information checked: November 13, 2026

San Mateo County — Spanish basic-needs assistance

Official Spanish overview of food, housing and local assistance.

Official website — San Mateo County — Spanish basic-needs assistance

Contact and eligibility San Mateo County — Spanish basic-needs assistance

Language: Spanish Resource type: Educational material

Find information about Core Service Agencies and how to seek support in your locality. A Spanish page does not establish every agency’s service languages.

Who it may help: People and families seeking affordable housing or homelessness services.

Where: San Francisco Bay Area; each program has its own service area.

Website/materials in Spanish. Program eligibility, fees and availability must be checked directly.

Information checked: November 13, 2026

HPS — Prevención de la falta de vivienda — Santa Clara County HPS — Housing prevention in Spanish

Spanish information about assistance for households at risk of losing housing.

Official website — Santa Clara County HPS — Housing prevention in Spanish

Contact and eligibility Santa Clara County HPS — Housing prevention in Spanish

Language: Spanish Resource type: Translated publication

The Homelessness Prevention System describes temporary financial assistance, legal support, case management and its partner network. Contact HPS for screening; this is not a shelter reservation or a housing guarantee.

Who it may help: Low-income households at risk of losing housing.

Where: Santa Clara County, California.

Eligibility and available assistance are determined through screening. Written Spanish information does not guarantee live assistance in every language.

Information checked: November 14, 2026

San José Homeless Services Guide — Spanish PDF

Official local homelessness-service guide in Spanish.

Official website — San José Homeless Services Guide — Spanish PDF

Contact and eligibility San José Homeless Services Guide — Spanish PDF

Language: Spanish Resource type: Translated publication

Official City of San José PDF guide listed by the County Office of Supportive Housing. Consult the County assistance page for related housing and shelter pathways.

Who it may help: People seeking housing or homelessness-service information in Santa Clara County.

Where: Santa Clara County, California.

Provider contacts and availability can change. Use the County assistance page if a guide link changes. A translated guide does not guarantee that every provider offers services in that language.

Information checked: November 15, 2026

Tài nguyên Tiếng Việt

Tài liệu và thông tin về nguồn hỗ trợ cộng đồng dành cho người nói tiếng Việt.

San José Homeless Services Guide — Vietnamese PDF

Official local homelessness-service guide in Vietnamese.

Official website — San José Homeless Services Guide — Vietnamese PDF

Contact and eligibility San José Homeless Services Guide — Vietnamese PDF

Language: Vietnamese Resource type: Translated publication

Official City of San José PDF guide listed by the County Office of Supportive Housing. Consult the County assistance page for related housing and shelter pathways.

Who it may help: People seeking housing or homelessness-service information in Santa Clara County.

Where: Santa Clara County, California.

Provider contacts and availability can change. Use the County assistance page if a guide link changes. A translated guide does not guarantee that every provider offers services in that language.

Information checked: November 15, 2026

About these resources

A translated educational page does not establish that an organization provides individual services in that language.

These resources provide general educational information and are not a substitute for professional medical, mental health, or legal advice. Services, eligibility, and availability vary.