Opciones de lectura
Más opciones de lectura
Guardado y marcas de repaso

Las preferencias de visualización se guardan en este navegador cuando el almacenamiento está disponible. El modo de enfoque y la banda de lectura permanecen activos al navegar entre páginas en la misma pestaña del navegador. La banda de lectura también recuerda su posición. Puedes desactivar cualquiera de estas funciones cuando quieras. No se guardan las consultas ni los datos de las hojas de trabajo.

Las marcas indican que repasaste el contenido; no demuestran dominio ni que hayas completado un trámite legal.

Escuchar esta página
Controles de lectura en voz alta
0:00Total estimado: —

Los tiempos son aproximados. Arrastra el control para elegir desde dónde escuchar.

Voz y velocidad

Las voces corresponden al idioma de esta página. Si el navegador permite guardar preferencias, tu selección se guarda por separado para inglés, español y portugués.

Privacidad de la voz y voces en línea

Tu navegador proporciona las voces; algunas voces instaladas pueden no estar disponibles aquí. Se excluyen los datos de los formularios.

Las voces en línea o de origen desconocido pueden enviar el texto de la página al proveedor de voz.

¿No hay sonido?

Comprueba el volumen, el silencio y la salida de audio, o prueba otra voz.

Ayuda de sonido de Apple · Configuración de Chrome · Ayuda de sonido de Windows

La lectura en voz alta necesita JavaScript y un navegador compatible.

Modo de enfoque activado

Directorio de recursos comunitarios

Recursos comunitarios en tu idioma

Encuentra apoyo comunitario, ayuda jurídica y recursos prácticos con enlaces en tu idioma.

Ilustración de un voluntario que ayuda a un visitante a encontrar recursos comunitarios traducidos en un mostrador de recursos de una biblioteca.
Ir a una sección

Discapacidad y accesibilidad

Derechos de las personas con discapacidad y accesibilidad Español

Materiales e información sobre recursos comunitarios para personas que hablan español.

Educación especial — Disability Rights California — Special education

Guías en español sobre derechos por discapacidad en la escuela y educación especial.

Sitio web oficial — Educación especial — Disability Rights California

Contacto y elegibilidad Educación especial — Disability Rights California

Idioma: Español Tipo de recurso: Información sobre derechos

Publicaciones de autodefensa sobre IEP, adaptaciones, evaluaciones y derechos escolares.

A quién puede ayudar: Personas de habla hispana que buscan información o ayuda legal.

Dónde: California.

Información educativa; esta página no proporciona representación individual.

Información verificada: 24 de octubre de 2026

CAP - Cómo el Programa de Asistencia al Cliente puede ayudarlo — DRC CAP — Spanish

Información en español sobre derechos en servicios de rehabilitación.

Sitio web oficial — DRC CAP — Español

Contacto y elegibilidad DRC CAP — Español

Idioma: Español Tipo de recurso: Publicación traducida

Publicación de 2019 sobre el apoyo del CAP con el DOR y otros programas de rehabilitación cubiertos.

A quién puede ayudar: Personas que solicitan o reciben servicios de rehabilitación.

Dónde: Todo California.

La representación depende de la evaluación del caso y los recursos disponibles.

Información verificada: 14 de noviembre de 2026

Disability Benefits 101: Cómo trabajar con una discapacidad en California — DB101 California — Spanish

Información en español sobre empleo, beneficios por discapacidad y cobertura médica.

Sitio web oficial — DB101 California — Español

Contacto y elegibilidad DB101 California — Español

Idioma: Español Tipo de recurso: Publicación traducida

Explicaciones y calculadoras sobre trabajar mientras se reciben beneficios económicos o médicos relacionados con una discapacidad.

A quién puede ayudar: Personas que exploran el empleo y los beneficios por discapacidad.

Dónde: Todo California.

Información de planificación; las estimaciones no determinan la elegibilidad ni los pagos individuales.

Información verificada: 14 de noviembre de 2026

Servicios de empleo para personas con discapacidad — EDD disability job services — Spanish

Orientación en español sobre servicios de empleo del EDD para personas con discapacidad.

Sitio web oficial — Servicios de empleo del EDD para personas con discapacidad — Español

Contacto y elegibilidad Servicios de empleo del EDD para personas con discapacidad — Español

Idioma: Español Tipo de recurso: Publicación traducida

Presenta asistencia para el empleo y enlaces a programas laborales y beneficios para personas con discapacidad.

A quién puede ayudar: Personas con discapacidad que buscan empleo o trabajan.

Dónde: Todo California.

Los servicios de empleo se describen como gratuitos; los programas enlazados tienen requisitos propios.

Información verificada: 14 de noviembre de 2026

Direitos das pessoas com deficiência e acessibilidade Português

Materiais e informações sobre recursos comunitários para pessoas que falam português.

Benefícios por incapacitação — Social Security (PDF em português) — Disability benefits — Social Security (Portuguese PDF)

Información en portugués sobre beneficios por incapacidad del Seguro Social de Estados Unidos.

Sitio web oficial — Benefícios por incapacitação — Seguro Social (PDF en portugués)

Contacto y elegibilidad Benefícios por incapacitação — Seguro Social (PDF en portugués)

Idioma: Portugués Tipo de recurso: Información sobre beneficios gubernamentales

La Administración del Seguro Social explica cómo solicitar beneficios por incapacidad y cómo se toman las decisiones. Esta publicación es una edición anterior; confirme los montos y procedimientos actuales con la SSA.

A quién puede ayudar: Personas que buscan información sobre beneficios por incapacidad y sus familias.

Dónde: Estados Unidos; materiales en línea disponibles en todo el país.

Se aplican las reglas federales de beneficios; leer la publicación no establece elegibilidad.

Información verificada: 24 de octubre de 2026

Serviços de interpretação gratuitos — Social Security — Free interpreter services

Ayuda gratuita confirmada de interpretación para asuntos del Seguro Social.

Sitio web oficial — Serviços de interpretação gratuitos — Seguro Social

Contacto y elegibilidad Serviços de interpretação gratuitos — Seguro Social

Idioma: Portugués Tipo de recurso: Asistencia lingüística confirmada para el Seguro Social

El aviso de la SSA en portugués confirma asistencia de interpretación por teléfono y en las oficinas del Seguro Social. Llame al 1-800-772-1213 y solicite ayuda en portugués.

A quién puede ayudar: Personas que necesitan interpretación al portugués para trámites del Seguro Social.

Dónde: Estados Unidos; materiales en línea disponibles en todo el país.

La interpretación es para asuntos del Seguro Social; no es un servicio jurídico ni de salud mental.

Información verificada: 24 de octubre de 2026

资源 中文

面向中文使用者的社区资源资料和信息。

残疾歧视概况介绍: 就业 — DRC employment discrimination information — Chinese

Información en chino sobre discriminación por discapacidad y adaptaciones laborales.

Sitio web oficial — DRC: información sobre discriminación laboral — Chino

Contacto y elegibilidad DRC: información sobre discriminación laboral — Chino

Idioma: Chino Tipo de recurso: Publicación traducida

Publicación de 2023 sobre derechos laborales, con modelos de cartas para solicitar adaptaciones.

A quién puede ayudar: Trabajadores y solicitantes de empleo que buscan información en chino.

Dónde: California; incluye información federal.

Información educativa, no asesoría individual. Confirma las normas y los plazos vigentes con ayuda cualificada.

Información verificada: 14 de noviembre de 2026

Salud mental y apoyo comunitario

Salud mental Español

Materiales e información sobre recursos comunitarios para personas que hablan español.

CDC — Recursos sobre el TDAH en español — ADHD resources in Spanish

Información en español sobre síntomas del TDAH, tratamiento y recursos familiares.

Sitio web oficial — CDC — Recursos sobre el TDAH en español

Contacto y elegibilidad CDC — Recursos sobre el TDAH en español

Idioma: Español Tipo de recurso: Material educativo

Portal de los CDC en español con enlaces a artículos educativos para familias, escuelas y adultos. Un breve texto de presentación del portal está en inglés.

A quién puede ayudar: Personas que prefieren leer información de salud en español.

Dónde: Información educativa en línea; disponible en Estados Unidos.

Lectura gratuita. La información educativa no ofrece una evaluación ni tratamiento individual.

Información verificada: 24 de octubre de 2026

MedlinePlus — TDAH en español — ADHD in Spanish

Información en español sobre el TDAH en niños y adultos.

Sitio web oficial — MedlinePlus — TDAH en español

Contacto y elegibilidad MedlinePlus — TDAH en español

Idioma: Español Tipo de recurso: Material educativo

Información directamente en español sobre síntomas, diagnóstico y tratamiento del TDAH, de la Biblioteca Nacional de Medicina.

A quién puede ayudar: Personas que prefieren leer información de salud en español.

Dónde: Información educativa en línea; disponible en Estados Unidos.

Lectura gratuita. La información educativa no ofrece una evaluación ni tratamiento individual.

Información verificada: 24 de octubre de 2026

MedlinePlus — Ansiedad en español — Anxiety in Spanish

Información en español sobre ansiedad, síntomas y tratamientos.

Sitio web oficial — MedlinePlus — Ansiedad en español

Contacto y elegibilidad MedlinePlus — Ansiedad en español

Idioma: Español Tipo de recurso: Material educativo

Resumen directamente en español sobre trastornos de ansiedad, evaluación profesional y opciones de tratamiento.

A quién puede ayudar: Personas que prefieren leer información de salud en español.

Dónde: Información educativa en línea; disponible en Estados Unidos.

Lectura gratuita. La información educativa no ofrece una evaluación ni tratamiento individual.

Información verificada: 24 de octubre de 2026

NIMH — Publicaciones sobre salud mental en español — Mental health publications in Spanish

Panfletos gratuitos en español sobre TDAH, ansiedad, depresión y estrés.

Sitio web oficial — NIMH — Publicaciones de salud mental en español

Contacto y elegibilidad NIMH — Publicaciones de salud mental en español

Idioma: Español Tipo de recurso: Material educativo

Colección en español de panfletos y hojas de datos digitales sobre salud mental. El NIMH ya no ofrece materiales impresos para solicitar.

A quién puede ayudar: Personas que prefieren leer información de salud en español.

Dónde: Información educativa en línea; disponible en Estados Unidos.

Lectura gratuita. La información educativa no ofrece una evaluación ni tratamiento individual.

Información verificada: 24 de octubre de 2026

NIMH — TDAH en adultos, en español — Adult ADHD in Spanish

Cuatro cosas que debe saber sobre el TDAH en adultos, en español.

Sitio web oficial — NIMH — TDAH en adultos en español

Contacto y elegibilidad NIMH — TDAH en adultos en español

Idioma: Español Tipo de recurso: Material educativo

Información directamente en español sobre síntomas, evaluación, tratamiento y funcionamiento diario del TDAH en adultos.

A quién puede ayudar: Personas que prefieren leer información de salud en español.

Dónde: Información educativa en línea; disponible en Estados Unidos.

Lectura gratuita. La información educativa no ofrece una evaluación ni tratamiento individual.

Información verificada: 24 de octubre de 2026

MedlinePlus — Depresión en español — Depression in Spanish

Información en español sobre depresión y recursos de tratamiento.

Sitio web oficial — MedlinePlus — Depresión en español

Contacto y elegibilidad MedlinePlus — Depresión en español

Idioma: Español Tipo de recurso: Material educativo

Información directamente en español sobre síntomas de depresión, evaluación, terapias e información relacionada.

A quién puede ayudar: Personas que prefieren leer información de salud en español.

Dónde: Información educativa en línea; disponible en Estados Unidos.

Lectura gratuita. La información educativa no ofrece una evaluación ni tratamiento individual.

Información verificada: 24 de octubre de 2026

988 — Información sobre el servicio en español — Spanish service information

Información en español sobre apoyo emocional y en crisis gratuito, las 24 horas.

Sitio web oficial — 988 — Servicios en español

Contacto y elegibilidad 988 — Servicios en español

Idioma: Español Tipo de recurso: Información en español sobre servicios de apoyo en crisis

Guía en español del servicio de la ficha existente de 988. Llame al 988 y presione 2, o envíe AYUDA al 988. No es necesario tener pensamientos suicidas para buscar apoyo.

A quién puede ayudar: Personas que prefieren leer información de salud en español.

Dónde: Estados Unidos y sus territorios.

Apoyo gratuito, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Esta guía describe el servicio existente de 988; no es una organización distinta.

Información verificada: 24 de octubre de 2026

Saúde mental Português

Materiais e informações sobre recursos comunitários para pessoas que falam português.

Mulheres e ansiedade — FDA (PDF em português) — Women and anxiety — FDA (Portuguese PDF)

Información sobre la ansiedad en portugués, con énfasis en las mujeres.

Sitio web oficial — Mulheres e ansiedade — FDA (PDF en portugués)

Contacto y elegibilidad Mulheres e ansiedade — FDA (PDF en portugués)

Idioma: Portugués Tipo de recurso: Material educativo

Folleto de la Administración de Alimentos y Medicamentos sobre síntomas de ansiedad, opciones de atención y cómo hablar con un profesional de salud. Es la publicación en portugués enlazada por MedlinePlus.

A quién puede ayudar: Mujeres y quienes las apoyan.

Dónde: Estados Unidos; materiales en línea disponibles en todo el país.

Información general; la lectura no proporciona un diagnóstico ni tratamiento.

Información verificada: 24 de octubre de 2026

Sentir-se triste — PDF em português e inglês — Feeling Sad — Portuguese–English PDF

Folleto bilingüe para pacientes sobre tristeza, depresión y cómo buscar ayuda.

Sitio web oficial — Sentir-se triste / Feeling Sad — PDF en portugués e inglés

Contacto y elegibilidad Sentir-se triste / Feeling Sad — PDF en portugués e inglés

Idioma: Portugués e inglés Tipo de recurso: Material educativo

Health Information Translations ofrece este folleto básico en portugués e inglés a través del directorio sobre depresión de MedlinePlus. Explica síntomas y cuándo hablar con un profesional de salud.

A quién puede ayudar: Personas adultas, familias y quienes las apoyan.

Dónde: Estados Unidos; materiales en línea disponibles en todo el país.

Información general; la lectura no proporciona un diagnóstico ni tratamiento.

Información verificada: 24 de octubre de 2026

Depressão — OPAS/OMS — Depression — PAHO/WHO

Información educativa sobre depresión en portugués de la Organización Panamericana de la Salud.

Sitio web oficial — Depressão — OPS/OMS

Contacto y elegibilidad Depressão — OPS/OMS

Idioma: Portugués Tipo de recurso: Material educativo internacional

Panorama educativo internacional de la depresión, sus síntomas, prevención y enfoques de atención. No ofrece servicios en California.

A quién puede ayudar: Personas adultas, familias y quienes las apoyan.

Dónde: Información educativa internacional; no ofrece servicios en California.

Información general; la lectura no proporciona un diagnóstico ni tratamiento.

Información verificada: 24 de octubre de 2026

Saúde mental — OPAS/OMS — Mental health — PAHO/WHO

Información educativa en portugués sobre bienestar mental y problemas de salud mental.

Sitio web oficial — Saúde mental — OPS/OMS

Contacto y elegibilidad Saúde mental — OPS/OMS

Idioma: Portugués Tipo de recurso: Material educativo internacional

La Organización Panamericana de la Salud explica la salud mental y su trabajo de salud pública en las Américas. Es información educativa internacional, no una derivación para tratamiento.

A quién puede ayudar: Personas adultas, familias y quienes las apoyan.

Dónde: Información educativa internacional; no ofrece servicios en California.

Información general; la lectura no proporciona un diagnóstico ni tratamiento.

Información verificada: 24 de octubre de 2026

Depressão — Ministério da Saúde do Brasil — Depression — Brazil Ministry of Health

Panorama de la depresión en portugués del Gobierno de Brasil.

Sitio web oficial — Depressão — Ministério da Saúde do Brasil

Contacto y elegibilidad Depressão — Ministério da Saúde do Brasil

Idioma: Portugués Tipo de recurso: Material educativo internacional

Información sobre depresión, síntomas, atención y prevención. Las referencias a servicios de salud brasileños se aplican a Brasil y no establecen acceso a atención en California.

A quién puede ayudar: Personas adultas, familias y quienes las apoyan.

Dónde: Información educativa internacional; no ofrece servicios en California.

Información general en portugués. Las guías brasileñas no establecen normas clínicas ni elegibilidad para servicios en Estados Unidos.

Información verificada: 24 de octubre de 2026

TDAH — Ministério da Saúde do Brasil — ADHD — Brazil Ministry of Health

Guía clínica brasileña sobre el TDAH en portugués.

Sitio web oficial — TDAH — Ministério da Saúde do Brasil

Contacto y elegibilidad TDAH — Ministério da Saúde do Brasil

Idioma: Portugués Tipo de recurso: Material educativo internacional

La página oficial enlaza un protocolo clínico detallado y directrices terapéuticas para el trastorno por déficit de atención e hiperactividad. Es una referencia educativa brasileña, no una norma de tratamiento estadounidense.

A quién puede ayudar: Personas que buscan información clínica detallada sobre el TDAH.

Dónde: Información educativa internacional; no ofrece servicios en California.

Información general en portugués. Las guías brasileñas no establecen normas clínicas ni elegibilidad para servicios en Estados Unidos.

Abrir la publicación (PDF)

Información verificada: 24 de octubre de 2026

Sức khỏe tâm thần Tiếng Việt

Tài liệu và thông tin về nguồn hỗ trợ cộng đồng dành cho người nói tiếng Việt.

Tài liệu giáo dục về sức khỏe tâm thần — Mental health education — Vietnamese

Publicaciones directas en vietnamita sobre ansiedad y depresión.

Sitio web oficial — Información educativa de salud mental — vietnamita

Contacto y elegibilidad Información educativa de salud mental — vietnamita

Idioma: Vietnamita Tipo de recurso: Material educativo

La publicación de la FDA sobre ansiedad se centra en las mujeres. Cuando se enlaza, el folleto sobre depresión de Health Information Translations es bilingüe con inglés. Ambas son publicaciones educativas incluidas en MedlinePlus.

A quién puede ayudar: Personas adultas, familias y quienes las apoyan.

Dónde: Estados Unidos; materiales en línea disponibles en todo el país.

Información general; la lectura no proporciona un diagnóstico ni tratamiento.

Folleto sobre depresión y tristeza (PDF bilingüe)

Información verificada: 24 de octubre de 2026

心理健康 中文

面向中文使用者的社区资源资料和信息。

心理健康教育 — Mental health education — Chinese

Publicaciones directas en chino sobre ansiedad y depresión.

Sitio web oficial — Información educativa de salud mental — chino

Contacto y elegibilidad Información educativa de salud mental — chino

Idioma: Chino Tipo de recurso: Material educativo

La publicación de la FDA sobre ansiedad se centra en las mujeres. Cuando se enlaza, el folleto sobre depresión de Health Information Translations es bilingüe con inglés. Ambas son publicaciones educativas incluidas en MedlinePlus.

A quién puede ayudar: Personas adultas, familias y quienes las apoyan.

Dónde: Estados Unidos; materiales en línea disponibles en todo el país.

Información general; la lectura no proporciona un diagnóstico ni tratamiento.

Folleto sobre depresión y tristeza (PDF bilingüe)

Información verificada: 24 de octubre de 2026

정신 건강 한국어

한국어 사용자를 위한 지역사회 자원 자료와 정보입니다.

정신 건강 교육 — Mental health education — Korean

Publicaciones directas en coreano sobre ansiedad y depresión.

Sitio web oficial — Información educativa de salud mental — coreano

Contacto y elegibilidad Información educativa de salud mental — coreano

Idioma: Coreano Tipo de recurso: Material educativo

La publicación de la FDA sobre ansiedad se centra en las mujeres. Cuando se enlaza, el folleto sobre depresión de Health Information Translations es bilingüe con inglés. Ambas son publicaciones educativas incluidas en MedlinePlus.

A quién puede ayudar: Personas adultas, familias y quienes las apoyan.

Dónde: Estados Unidos; materiales en línea disponibles en todo el país.

Información general; la lectura no proporciona un diagnóstico ni tratamiento.

Folleto sobre depresión y tristeza (PDF bilingüe)

Información verificada: 24 de octubre de 2026

Kalusugang pangkaisipan Tagalog

Mga materyal at impormasyon tungkol sa mga serbisyong pangkomunidad para sa mga nagsasalita ng Tagalog.

Edukasyon sa kalusugang pangkaisipan — Mental health education — Tagalog

Publicación directa en tagalo sobre mujeres y ansiedad.

Sitio web oficial — Información educativa de salud mental — tagalo

Contacto y elegibilidad Información educativa de salud mental — tagalo

Idioma: Tagalo Tipo de recurso: Material educativo

La publicación de la FDA sobre ansiedad se centra en las mujeres. Cuando se enlaza, el folleto sobre depresión de Health Information Translations es bilingüe con inglés. Ambas son publicaciones educativas incluidas en MedlinePlus.

A quién puede ayudar: Personas adultas, familias y quienes las apoyan.

Dónde: Estados Unidos; materiales en línea disponibles en todo el país.

Información general; la lectura no proporciona un diagnóstico ni tratamiento.

Información verificada: 24 de octubre de 2026

Apoyo para el empleo y la educación

Orientación profesional y capacitación laboral

Orientación profesional y capacitación laboral Español

Materiales e información sobre recursos comunitarios para personas que hablan español.

Biblioteca Pública de San José — Recursos profesionales en español

Orientación en español para explorar carreras y recursos laborales locales de la Biblioteca Pública de San José.

Sitio web oficial — Biblioteca Pública de San José — Recursos profesionales en español

Contacto y elegibilidad Biblioteca Pública de San José — Recursos profesionales en español

Idioma: Español Tipo de recurso: Publicación traducida

Explore orientación profesional, desarrollo de habilidades y apoyo laboral local en el directorio de recursos en español de la biblioteca. Cada proveedor tiene sus propios servicios y requisitos.

A quién puede ayudar: Personas que buscan empleo, cambian de carrera o regresan al trabajo.

Dónde: San José y comunidades cercanas del Área de la Bahía.

Orientación pública; cada programa enlazado tiene sus propios requisitos.

Información verificada: 13 de noviembre de 2026

work2future

Información en español sobre orientación profesional, capacitación y apoyo de work2future.

Sitio web oficial — work2future

Contacto y elegibilidad work2future

Idioma: Español Tipo de recurso: Publicación traducida

Servicios profesionales y capacitación laboral para personas elegibles en Santa Clara.

A quién puede ayudar: Personas que buscan empleo, cambian de carrera o regresan al trabajo.

Dónde: Condado de Santa Clara, California; confirme cobertura del programa.

La inscripción WIOA requiere 18 años o más, autorización de trabajo en EE. UU., cumplimiento de Selective Service cuando corresponda y barreras laborales u otras condiciones elegibles. Hay admisión y documentos; consulte costos, fondos y asistencia lingüística.

Información verificada: 13 de noviembre de 2026

Vivienda y servicios para personas sin hogar

Vivienda y servicios para personas sin hogar Español

Materiales e información sobre recursos comunitarios para personas que hablan español.

Doorway — Cómo empezar en español

Instrucciones en español para solicitar vivienda asequible.

Sitio web oficial — Doorway — Cómo empezar en español

Contacto y elegibilidad Doorway — Cómo empezar en español

Idioma: Español Tipo de recurso: Material educativo

Explica límites de ingresos, sorteos, listas de espera y solicitudes; no es un servicio de reserva de refugio.

A quién puede ayudar: Personas y familias que buscan vivienda asequible o servicios para personas sin hogar.

Dónde: Área de la Bahía de San Francisco; cada programa tiene su propia zona de servicio.

Sitio web o materiales en español. Verifique directamente elegibilidad, cargos y disponibilidad del programa.

Información verificada: 13 de noviembre de 2026

Doorway — Ayuda para la vivienda en español

Referencias en español de vivienda y refugio por condado.

Sitio web oficial — Doorway — Ayuda para la vivienda en español

Contacto y elegibilidad Doorway — Ayuda para la vivienda en español

Idioma: Español Tipo de recurso: Material educativo

Lista oficial en español de ayuda inmediata, asesoría y asistencia local; confirme disponibilidad con cada proveedor.

A quién puede ayudar: Personas y familias que buscan vivienda asequible o servicios para personas sin hogar.

Dónde: Área de la Bahía de San Francisco; cada programa tiene su propia zona de servicio.

Sitio web o materiales en español. Verifique directamente elegibilidad, cargos y disponibilidad del programa.

Información verificada: 13 de noviembre de 2026

DAHLIA — Portal de vivienda en español

Acceso en español a anuncios de vivienda asequible en San Francisco.

Sitio web oficial — DAHLIA — Portal de vivienda en español

Contacto y elegibilidad DAHLIA — Portal de vivienda en español

Idioma: Español Tipo de recurso: Material educativo

Use el portal en español para revisar solicitudes. Los detalles y la asistencia dependen de la propiedad; el portal requiere JavaScript.

A quién puede ayudar: Personas y familias que buscan vivienda asequible o servicios para personas sin hogar.

Dónde: Área de la Bahía de San Francisco; cada programa tiene su propia zona de servicio.

Sitio web o materiales en español. Verifique directamente elegibilidad, cargos y disponibilidad del programa.

Información verificada: 13 de noviembre de 2026

Condado de San Mateo — Ayuda con necesidades básicas en español

Resumen oficial en español sobre alimentos, vivienda y ayuda local.

Sitio web oficial — Condado de San Mateo — Ayuda con necesidades básicas en español

Contacto y elegibilidad Condado de San Mateo — Ayuda con necesidades básicas en español

Idioma: Español Tipo de recurso: Material educativo

Encuentre información sobre agencias de servicios básicos y cómo buscar apoyo local. Una página en español no confirma los idiomas de atención de cada agencia.

A quién puede ayudar: Personas y familias que buscan vivienda asequible o servicios para personas sin hogar.

Dónde: Área de la Bahía de San Francisco; cada programa tiene su propia zona de servicio.

Sitio web o materiales en español. Verifique directamente elegibilidad, cargos y disponibilidad del programa.

Información verificada: 13 de noviembre de 2026

HPS — Prevención de la falta de vivienda — Santa Clara County HPS — Housing prevention in Spanish

Información en español sobre ayuda para hogares en riesgo de perder su vivienda.

Sitio web oficial — HPS del condado de Santa Clara — Prevención de la falta de vivienda en español

Contacto y elegibilidad HPS del condado de Santa Clara — Prevención de la falta de vivienda en español

Idioma: Español Tipo de recurso: Publicación traducida

El Sistema de Prevención de la Falta de Vivienda describe asistencia financiera temporal, apoyo legal, gestión de casos y su red de agencias. Contacta a HPS para una evaluación; no es una reserva de refugio ni una garantía de vivienda.

A quién puede ayudar: Hogares de bajos ingresos en riesgo de perder su vivienda.

Dónde: Condado de Santa Clara, California.

La elegibilidad y la ayuda disponible se determinan mediante evaluación. La información escrita en español no garantiza atención en vivo en todos los idiomas.

Información verificada: 14 de noviembre de 2026

Guía de servicios para personas sin hogar de San José — PDF en español

Guía oficial de servicios locales para personas sin hogar en español.

Sitio web oficial — Guía de servicios para personas sin hogar de San José — PDF en español

Contacto y elegibilidad Guía de servicios para personas sin hogar de San José — PDF en español

Idioma: Español Tipo de recurso: Publicación traducida

Guía oficial en PDF de la Ciudad de San José, incluida por la Oficina de Vivienda de Apoyo del condado. Consulte la página de asistencia del condado para conocer otras vías de vivienda y refugio.

A quién puede ayudar: Personas que buscan información de vivienda o servicios para personas sin hogar en el condado de Santa Clara.

Dónde: Condado de Santa Clara, California.

Los contactos y la disponibilidad pueden cambiar. Use la página de asistencia del condado si cambia un enlace. Una guía traducida no garantiza que cada proveedor atienda en ese idioma.

Información verificada: 15 de noviembre de 2026

Tài nguyên Tiếng Việt

Tài liệu và thông tin về nguồn hỗ trợ cộng đồng dành cho người nói tiếng Việt.

Guía de servicios para personas sin hogar de San José — PDF en vietnamita

Guía oficial de servicios locales para personas sin hogar en vietnamita.

Sitio web oficial — Guía de servicios para personas sin hogar de San José — PDF en vietnamita

Contacto y elegibilidad Guía de servicios para personas sin hogar de San José — PDF en vietnamita

Idioma: Vietnamita Tipo de recurso: Publicación traducida

Guía oficial en PDF de la Ciudad de San José, incluida por la Oficina de Vivienda de Apoyo del condado. Consulte la página de asistencia del condado para conocer otras vías de vivienda y refugio.

A quién puede ayudar: Personas que buscan información de vivienda o servicios para personas sin hogar en el condado de Santa Clara.

Dónde: Condado de Santa Clara, California.

Los contactos y la disponibilidad pueden cambiar. Use la página de asistencia del condado si cambia un enlace. Una guía traducida no garantiza que cada proveedor atienda en ese idioma.

Información verificada: 15 de noviembre de 2026

Acerca de estos recursos

Una página educativa traducida no demuestra que una organización preste servicios individuales en ese idioma.

Estos recursos ofrecen información educativa general y no sustituyen el asesoramiento profesional médico, de salud mental o jurídico. Los servicios, requisitos y disponibilidad varían.