Los tres poderes del gobierno

En esta lección: Relacione cada poder con su responsabilidad principal.

La Constitución divide el poder federal entre tres poderes. Cada uno tiene una función principal y puede limitar algunas acciones de los otros. Esto se llama sistema de controles y contrapesos.

Crea las leyes

Legislativo

Crea y aprueba leyes. A nivel federal, el Congreso está formado por la Cámara de Representantes y el Senado.

El Congreso aprueba una ley que establece un programa federal.

Ejecuta las leyes

Ejecutivo

Ejecuta y hace cumplir las leyes. El presidente dirige el poder ejecutivo federal, que incluye departamentos y agencias.

Una agencia federal autorizada administra el programa dentro de los límites de la ley.

Resuelve casos

Judicial

Interpreta y aplica las leyes al resolver casos. Los tribunales pueden determinar si una actuación gubernamental impugnada viola la Constitución.

Un tribunal resuelve una impugnación debidamente presentada sobre el fundamento legal del programa.

Práctica opcional

¿Qué poder realiza esta función?

3 preguntas · explicación después de cada elección

Pruebe una respuesta, cámbiela o muestre la explicación. Sin calificación ni cronómetro. Las respuestas permanecen solo en esta página abierta.

¿Qué poder realiza esta función?
El Congreso aprueba una ley que crea un programa nacional. ¿Qué poder está actuando?

Mostrar respuestas y explicaciones
  • Legislativo — mejor respuesta

    Sí. El poder legislativo crea y aprueba leyes. El Congreso es el órgano legislativo federal.

  • Ejecutivo

    Pruebe otro poder. El poder ejecutivo ejecuta y hace cumplir las leyes. El presidente dirige el poder ejecutivo federal.

  • Judicial

    Pruebe otro poder. El poder judicial interpreta y aplica la ley al resolver casos, incluidas las impugnaciones constitucionales.

¿Qué poder realiza esta función?
El presidente instruye a una agencia autorizada para que ejecute una ley federal. ¿Qué poder está actuando?

Mostrar respuestas y explicaciones
  • Legislativo

    Pruebe otro poder. El poder legislativo crea y aprueba leyes. El Congreso es el órgano legislativo federal.

  • Ejecutivo — mejor respuesta

    Sí. El poder ejecutivo ejecuta y hace cumplir las leyes. El presidente dirige el poder ejecutivo federal.

  • Judicial

    Pruebe otro poder. El poder judicial interpreta y aplica la ley al resolver casos, incluidas las impugnaciones constitucionales.

¿Qué poder realiza esta función?
Un tribunal determina si una ley impugnada viola la Constitución. ¿Qué poder está actuando?

Mostrar respuestas y explicaciones
  • Legislativo

    Pruebe otro poder. El poder legislativo crea y aprueba leyes. El Congreso es el órgano legislativo federal.

  • Ejecutivo

    Pruebe otro poder. El poder ejecutivo ejecuta y hace cumplir las leyes. El presidente dirige el poder ejecutivo federal.

  • Judicial — mejor respuesta

    Sí. El poder judicial interpreta y aplica la ley al resolver casos, incluidas las impugnaciones constitucionales.

Cómo se organizan los tribunales

En esta lección: Distinga el trabajo de un tribunal de primera instancia del de un tribunal de apelaciones.

Los tribunales de primera instancia reciben pruebas, determinan los hechos y aplican la ley. Los tribunales de apelaciones suelen revisar el expediente existente para identificar errores jurídicos o de procedimiento; no se limitan a celebrar un juicio nuevo.

Estas rutas están simplificadas. El tribunal competente y la vía de apelación dependen del tipo de caso. La revisión por una corte suprema suele ser discrecional: solicitarla no significa que la corte deba aceptarla.

Tribunales federales
  1. Primera instancia

    Tribunal de Distrito de Estados Unidos

    Conozca este tribunal

    El principal tribunal federal de primera instancia. Recibe pruebas, resuelve hechos controvertidos mediante un juez o un jurado y aplica la ley.

  2. Apelación

    Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos

    Conozca este tribunal

    Revisa decisiones impugnadas de tribunales de distrito y ciertas decisiones de agencias dentro de su competencia. Se centra en la revisión de la decisión y del expediente.

  3. Tribunal de máxima instancia

    Corte Suprema de Estados Unidos

    Conozca este tribunal

    El tribunal de máxima instancia del país. Resuelve cuestiones importantes de derecho federal y constitucional. Por lo general, elige qué casos revisar.

Una cuestión federal también puede llegar a la Corte Suprema de Estados Unidos desde un caso de un tribunal estatal. Algunos asuntos siguen otras vías.

Tribunales estatales de California
  1. Primera instancia

    Tribunal Superior de California

    Conozca este tribunal

    El tribunal de primera instancia de competencia general de California. Conoce asuntos civiles, penales, de familia y otros dentro de su competencia.

  2. Apelación

    Tribunal de Apelaciones de California

    Conozca este tribunal

    Revisa decisiones de primera instancia en casos dentro de su competencia de apelación, normalmente mediante el expediente, los argumentos escritos y, en ocasiones, los alegatos orales.

  3. Tribunal de máxima instancia

    Corte Suprema de California

    Conozca este tribunal

    El tribunal de máxima instancia de California. Interpreta el derecho estatal y la Constitución estatal. Su revisión suele ser discrecional, con excepciones.

Por ejemplo, algunas apelaciones van a una división de apelaciones del Tribunal Superior. Una sentencia que impone la pena de muerte recibe revisión automática de la Corte Suprema de California.

Práctica opcional

¿Dónde comenzaría normalmente un caso?

1 pregunta · explicación después de cada elección

Pruebe una respuesta, cámbiela o muestre la explicación. Sin calificación ni cronómetro. Las respuestas permanecen solo en esta página abierta.

¿Dónde comenzaría normalmente un caso?
Una nueva demanda civil necesita un tribunal que reciba pruebas y resuelva los hechos controvertidos. Suponiendo que tenga competencia sobre el caso, ¿qué tipo de tribunal suele hacer ese trabajo?

Mostrar respuestas y explicaciones
  • Un tribunal de primera instancia — mejor respuesta

    Sí. Los tribunales de primera instancia reciben pruebas y determinan los hechos. En estas rutas simplificadas, un Tribunal de Distrito federal o un Tribunal Superior de California es un tribunal de primera instancia.

  • Un tribunal de apelaciones intermedio

    Un tribunal de apelaciones generalmente revisa una decisión impugnada y su expediente. Por lo general, no recibe una nueva demanda para celebrar un juicio sobre los hechos.

  • Una corte suprema

    Una corte suprema generalmente revisa cuestiones jurídicas seleccionadas. Existen procedimientos especiales de competencia originaria, pero una demanda ordinaria suele comenzar en un tribunal de primera instancia.

Derecho civil y derecho penal

En esta lección: Reconozca la finalidad de una demanda civil y de una acusación penal.

Observe qué pide el procedimiento que decida el tribunal. Un mismo hecho puede dar lugar tanto a un caso civil como a un caso penal separado.

Responsabilidad u otra reparación civil

Casos civiles

A menudo preguntan si una parte es legalmente responsable de un daño o debe cumplir otra medida de reparación. Algunos ejemplos son el incumplimiento de contrato, las lesiones personales y la discriminación laboral.

Las medidas posibles incluyen una indemnización monetaria, una orden judicial de hacer o dejar de hacer algo —llamada injunction en inglés— u otra forma de reparación civil.

Culpabilidad por un delito imputado

Casos penales

Preguntan si el gobierno ha demostrado que la persona acusada es culpable del delito imputado. Algunos ejemplos son las acusaciones de robo, agresión o fraude.

Una condena puede dar lugar a una multa, libertad a prueba o encarcelamiento. Una acusación por sí sola no establece la culpabilidad, y un caso no tiene por qué terminar en condena.

Práctica opcional

¿Civil o penal?

2 preguntas · explicación después de cada elección

Pruebe una respuesta, cámbiela o muestre la explicación. Sin calificación ni cronómetro. Las respuestas permanecen solo en esta página abierta.

¿Civil o penal?
Un cliente demanda a una empresa de reparaciones, alega que incumplió su contrato y pide recuperar la pérdida resultante. ¿Cómo se describe este caso?

Mostrar respuestas y explicaciones
  • Civil — mejor respuesta

    Sí. Es una reclamación contractual privada que busca una reparación civil. Si el cliente puede demostrarla es otra cuestión.

  • Penal

    La situación describe una demanda contractual para obtener una indemnización, no un proceso penal iniciado por el gobierno por un delito imputado.

¿Civil o penal?
Un fiscal acusa a una persona de robo y pide al tribunal que determine su culpabilidad conforme al derecho penal. ¿Cómo se describe este caso?

Mostrar respuestas y explicaciones
  • Civil

    Es un proceso penal que busca determinar la culpabilidad por un delito. Del mismo hecho podría surgir una demanda civil separada.

  • Penal — mejor respuesta

    Sí. El gobierno está procesando a una persona por un delito imputado. Debe demostrar la culpabilidad; la acusación en sí no es prueba.

¿Cuánta prueba se requiere?

En esta lección: Relacione el estándar de prueba con la decisión que se debe tomar.

La carga de la prueba se refiere a quién debe demostrar un hecho. El estándar de prueba se refiere a qué tan convincentes deben ser las pruebas. La regla aplicable depende de la cuestión y de la etapa del caso.

Civil no siempre significa preponderancia: algunas cuestiones civiles exigen pruebas claras y convincentes, un estándar más exigente.

Común en casos civiles

Preponderancia de la prueba

El hecho que se debe demostrar es más probablemente verdadero que falso. Piense en las pruebas inclinando la balanza, en lugar de contar qué parte tiene más testigos.

Un jurado civil puede decidir si es más probable que un hecho alegado sea verdadero que falso, usando este estándar cuando la ley aplicable lo exige.

Requerido para una condena penal

Más allá de una duda razonable

El gobierno debe probar cada elemento del delito imputado más allá de una duda razonable. Este estándar es mucho más exigente que la preponderancia, pero no requiere eliminar toda duda imaginable.

El jurado debe quedar firmemente convencido de la culpabilidad después de considerar las pruebas y cualquier falta de pruebas. No asigne un porcentaje numérico a este estándar.

Un umbral distinto para la actuación policial

Causa probable

Los hechos conocidos, considerados en conjunto, deben sustentar la creencia razonable o la probabilidad suficiente que exige la actuación propuesta. La pregunta precisa es distinta según se trate de una detención o de una orden de registro.

Para una orden de registro, un juez considera si existe una probabilidad suficiente de encontrar pruebas de un delito en el lugar que se pretende registrar. Esto no determina la culpabilidad en el juicio.

¿Y los otros estándares?

Algunas cuestiones civiles exigen pruebas claras y convincentes: pruebas que hacen que el hecho sea altamente probable. Esto es más exigente que la preponderancia. Distintas acciones, defensas y procedimientos pueden distribuir las cargas de la prueba de manera diferente.

Para que un registro o una detención sean legales se deben cumplir requisitos que van más allá de nombrar un estándar de prueba. Estos ejemplos identifican conceptos; no determinan si una actuación policial concreta es legal.

Práctica opcional

¿Qué estándar de prueba corresponde?

3 preguntas · explicación después de cada elección

Pruebe una respuesta, cámbiela o muestre la explicación. Sin calificación ni cronómetro. Las respuestas permanecen solo en esta página abierta.

¿Qué estándar corresponde?
En un juicio civil ficticio, el juez instruye al jurado para que decida si es más probable que un hecho controvertido sea verdadero que falso. ¿Qué estándar se está usando?

Mostrar respuestas y explicaciones
  • Preponderancia de la prueba — mejor respuesta

    Sí. La preponderancia pregunta si es más probable que el hecho que se debe probar sea verdadero que falso. Es común en casos civiles.

  • Más allá de una duda razonable

    Eso corresponde a otro contexto. Para una condena penal, el gobierno debe probar cada elemento del delito más allá de una duda razonable.

  • Causa probable

    Eso corresponde a otro contexto. La causa probable se refiere al fundamento fáctico de una actuación policial concreta, como emitir una orden de registro. No establece la culpabilidad.

¿Qué estándar corresponde?
El gobierno pide a un jurado que condene a una persona por un delito imputado. ¿Qué estándar debe cumplir para cada elemento?

Mostrar respuestas y explicaciones
  • Preponderancia de la prueba

    Eso corresponde a otro contexto. La preponderancia pregunta si es más probable que el hecho que se debe probar sea verdadero que falso. Es común en casos civiles.

  • Más allá de una duda razonable — mejor respuesta

    Sí. Para una condena penal, el gobierno debe probar cada elemento del delito más allá de una duda razonable.

  • Causa probable

    Eso corresponde a otro contexto. La causa probable se refiere al fundamento fáctico de una actuación policial concreta, como emitir una orden de registro. No establece la culpabilidad.

¿Qué estándar corresponde?
Un juez considera si los hechos justifican una orden de registro para un lugar determinado donde podrían encontrarse pruebas de un delito. ¿Qué umbral es pertinente?

Mostrar respuestas y explicaciones
  • Preponderancia de la prueba

    Eso corresponde a otro contexto. La preponderancia pregunta si es más probable que el hecho que se debe probar sea verdadero que falso. Es común en casos civiles.

  • Más allá de una duda razonable

    Eso corresponde a otro contexto. Para una condena penal, el gobierno debe probar cada elemento del delito más allá de una duda razonable.

  • Causa probable — mejor respuesta

    Sí. La causa probable se refiere al fundamento fáctico de una actuación policial concreta, como emitir una orden de registro. No establece la culpabilidad.

Fundamentos jurídicos: ¿qué deben seguir los tribunales?

En esta lección: Distinga el tipo de fuente jurídica de su fuerza en un caso concreto.

No todas las fuentes jurídicas tienen la misma fuerza. Haga dos preguntas separadas: ¿Qué tipo de fuente es esta? ¿Debe este tribunal seguirla respecto de esta cuestión?

Jurisdicción significa el sistema jurídico o el ámbito de competencia involucrado. Un holding es una determinación jurídica necesaria para la decisión del tribunal. La cuestión, la jerarquía de los tribunales y el estado actual de la decisión ayudan a determinar si ese criterio es obligatorio.

California limita el uso de decisiones de apelación no publicadas y de aquellas cuya publicación oficial se retiró. Las decisiones publicadas que están bajo revisión de la Corte Suprema generalmente solo tienen fuerza persuasiva mientras la revisión está pendiente, con sujeción a las órdenes judiciales y a una regla limitada sobre conflictos entre precedentes. Abra los detalles de California a continuación antes de apoyarse en una de ellas.

¿Qué tipo de fuente es?

Fuentes primarias

El derecho mismo: constituciones, leyes, reglamentos y decisiones judiciales. Ser una fuente primaria no la hace automáticamente vinculante en todos los casos.

Ejemplo: una decisión judicial de otro estado sigue siendo una fuente primaria aunque no sea obligatoria para un tribunal de California.

Fuentes secundarias

Materiales que explican o analizan el derecho, como enciclopedias jurídicas, tratados y artículos de revistas jurídicas. Pueden ayudar a localizar o comprender las fuentes primarias.

Ejemplo: un artículo jurídico explica una decisión judicial. El artículo es un comentario, no una norma jurídica vinculante.

¿Qué fuerza tiene aquí?

Obligatoria o vinculante

Fundamento jurídico que el tribunal que decide debe seguir respecto de la cuestión. Por ejemplo, un criterio vigente y aplicable de la Corte Suprema de California es vinculante para los tribunales inferiores de California. Un criterio con valor de precedente de un tribunal federal de circuito es vinculante para los tribunales de distrito de ese circuito sobre la cuestión federal que resuelve.

Persuasiva

Razonamiento que un tribunal puede considerar sin estar obligado a seguirlo. Algunos ejemplos son una decisión de otro estado sobre una cuestión similar, una decisión no vinculante que las reglas de cita permiten considerar o un tratado respetado. Un material persuasivo puede aun así tener influencia.

Cuatro tipos de fuentes vinculantes
1

Constituciones

Establecen los poderes, la estructura del gobierno y los derechos. La Constitución de Estados Unidos y las disposiciones constitucionales estatales aplicables rigen dentro de su ámbito; el derecho estatal no puede desplazar el derecho federal que prevalece.

2

Leyes

Leyes aprobadas por el Congreso o por una legislatura estatal. Una ley válida es vinculante dentro de su jurisdicción y materia; primero verifique si se aplica a la situación.

3

Reglamentos

Normas adoptadas por agencias autorizadas. Los reglamentos válidos y aplicables tienen fuerza jurídica dentro de la competencia que los sustenta. Una página web explicativa o una declaración de política no es automáticamente un reglamento.

4

Criterios judiciales obligatorios

Criterios aplicables de un tribunal cuyo precedente vincula al tribunal que decide. Verifique la jerarquía de los tribunales, la cuestión jurídica, el estado de publicación y si una ley o decisión posterior ha cambiado la regla.

Decisiones de California: la publicación y la revisión importan

Un criterio publicado de un Tribunal de Apelaciones de California generalmente vincula a todos los Tribunales Superiores de California respecto del punto que resuelve, no solo a los del mismo distrito de apelación. No vincula a otro Tribunal de Apelaciones ni a la Corte Suprema de California. Si hay decisiones de apelación publicadas en conflicto, un Tribunal Superior debe elegir entre ellas, con sujeción a los fundamentos obligatorios de una instancia superior.

Las decisiones no publicadas de los Tribunales de Apelaciones de California y de las divisiones de apelación de los Tribunales Superiores generalmente no pueden citarse ni utilizarse como fundamento en otra acción. La Regla 8.1115 establece excepciones limitadas, incluidas ciertas situaciones relacionadas con el efecto de una sentencia anterior o con la misma persona acusada en un proceso penal o disciplinario. Las decisiones cuya publicación oficial se retiró generalmente también están sujetas a esta restricción; no son sustitutos persuasivos ordinarios de las fuentes publicadas.

Que la Corte Suprema de California acepte revisar el caso no retira por sí solo la publicación de una decisión publicada del Tribunal de Apelaciones. Mientras la revisión está pendiente, la regla general permite solo su uso persuasivo, indicando que se aceptó la revisión y cualquier actuación posterior de la Corte Suprema. Las órdenes judiciales pueden modificar ese efecto. Conforme a la orden permanente de la Corte Suprema, una decisión aceptada para revisión también puede establecer un conflicto entre precedentes; un Tribunal Superior puede elegir una postura, incluida la de esa decisión sobre la cuestión en conflicto.

Después de que la Corte Suprema decide el caso o pone fin a la revisión sin resolverlo, la Regla 8.1115 generalmente restablece el efecto vinculante como precedente de la decisión de apelación publicada, salvo las partes incompatibles con la decisión de la Corte Suprema o desaprobadas por ella, a menos que la Corte Suprema ordene otra cosa. Verifique siempre la decisión vigente, la resolución final, el estado de publicación y cualquier orden específica.

Práctica opcional

¿Vinculante o persuasiva?

3 preguntas · explicación después de cada elección

Pruebe una respuesta, cámbiela o muestre la explicación. Sin calificación ni cronómetro. Las respuestas permanecen solo en esta página abierta.

¿Vinculante o persuasiva?
Un Tribunal Superior de California enfrenta una cuestión de derecho estatal. Un criterio vigente de la Corte Suprema de California es obligatorio para esa misma cuestión y no ha habido ningún cambio posterior pertinente. ¿Cómo debe tratarlo el tribunal de primera instancia?

Mostrar respuestas y explicaciones
  • Vinculante — mejor respuesta

    Sí. Un criterio obligatorio del tribunal de máxima instancia de California vincula a los tribunales inferiores de California respecto de esa cuestión de derecho estatal.

  • Solo persuasiva

    Es un fundamento obligatorio de un tribunal superior en la jerarquía, no una comparación opcional. El tribunal de primera instancia debe seguir el criterio aplicable.

Identifique tanto el tipo como la fuerza
Un tribunal de California considera una decisión de otro estado que aborda una cuestión similar de derecho estatal. La situación no indica ninguna regla que haga obligatoria la decisión de ese otro estado. ¿Cuál es la mejor descripción?

Mostrar respuestas y explicaciones
  • Primaria y automáticamente vinculante

    La decisión es una fuente primaria, pero su tipo de fuente no la hace vinculante para todos los tribunales. Aquí normalmente es persuasiva.

  • Primaria y normalmente persuasiva — mejor respuesta

    Sí. Es una decisión judicial, por lo que es una fuente primaria. Su razonamiento puede ayudar, pero normalmente no es obligatorio para el tribunal de California en esta situación.

  • Secundaria porque procede de otro lugar

    El lugar afecta la posible fuerza, no el tipo de fuente. Una decisión judicial sigue siendo una fuente primaria incluso fuera del sistema donde es obligatoria.

Identifique tanto el tipo como la fuerza
Un artículo de una revista jurídica ofrece una explicación cuidadosa de una regla jurídica. ¿Qué tipo de fuente es el artículo en sí?

Mostrar respuestas y explicaciones
  • Primaria y vinculante

    El artículo analiza el derecho; no aprueba una ley ni emite un criterio judicial. Verifique las fuentes primarias que trata.

  • Secundaria y potencialmente persuasiva — mejor respuesta

    Sí. El análisis puede ser útil o influyente, pero el artículo en sí no es una norma jurídica vinculante.

  • No puede ayudar con la investigación jurídica

    Las fuentes secundarias pueden explicar cuestiones difíciles y señalar fuentes primarias. Úselas con criterio y después verifique el derecho aplicable.

Una verificación rápida de las fuentes jurídicas
  1. Identifique el tipo

    ¿Es el derecho mismo o una explicación del derecho?

  2. Identifique el contexto

    ¿Qué tribunal, jurisdicción, cuestión y hechos están involucrados?

  3. Verifique su estado

    ¿Está vigente, es aplicable y puede citarse? ¿Lo ha modificado alguna fuente posterior?

  4. Determine su función

    ¿Es obligatorio, ofrece un razonamiento persuasivo o ayuda a localizar una fuente mejor?

Cinco ideas para recordar
  • Los poderes del gobierno tienen distintas funciones principales y controles sobre el poder de los demás.
  • Los tribunales de primera instancia determinan los hechos; los tribunales de apelaciones revisan decisiones impugnadas.
  • La responsabilidad civil y la culpabilidad penal plantean preguntas distintas.
  • Los estándares de prueba dependen de la cuestión y de la etapa del procedimiento.
  • Identifique tanto el tipo de fuente jurídica como su fuerza en el caso concreto.